כיצד לשמור כתוביות
כיצד לשמור כתוביות
כתוביות ניתן למצוא במשאבי אינטרנט מסוימים או לחלץ מקובץ וידאו מסוים. הם מעורבים עם זרם הווידאו, במקרה זה, תוכניות להכרה שלהם נדרשים.
יהיה עליך
- - גישה לאינטרנט עבור הורדת תוכניות.
הוראות
1
עבור אל הדף של האתר המכיל את הצורךאתה כותרות, למשל, מן המשאבים http://subs.com.ru/, http://www.opensubtitles.org/ru, http://www.tvsubtitle.ru/ וכן הלאה. עבור אל דף ההורדה של כתוביות עבור הסרט או הסדרה הרצויים, בחר את שפת הכתוביות ושמור במחשב.
2
אם אתה רק רוצה לשמור את קובץ הכתוביות מסרט, להעתיק מהתיקיה שלו קובץ עם srt הארכה, smi, sub / idx וכן הלאה. בדרך כלל הקובץ הזה שוקל במידה ניכרת פחות מהסרטון עצמו. במקרה שהכתוביות מוכנסות לתוך הסרטון, שים לב לתבנית שלו, שכן כמה רשומות יכולות להיות מוצגות כקובץ מכיל המכיל וידאו, רצועות שמע, כתוביות וכן הלאה. זה חל על פורמט mkv. לפעמים כתוביות אינן ניתנות להפרדה מהווידאו, ובמקרה כזה אתה רק צריך להוריד אותן שוב מהאינטרנט.
3
אם אתה צריך לחלץ ולשמור כתוביות מקטעי וידאו בפורמט. mkv, להשתמש בתוכנה מיוחדת עבור סוג זה של קובץ, למשל, MKV Toolnix. כדי לחלץ כתוביות מתוך קבצים עם סיומת .mp4 אתה יכול להשתמש בתוכנית Yamb, עבור רשומות ב- DVD דיסקים יש רצף מיוחד של חיסכון.
4
כדי להעתיק כתוביות מתוך רשומה בתקליטור DVDראשית, העבר את הקלטות .vob הרשומות לדיסק הקשיח של המחשב. לאחר מכן, בחר את סוג הכתוביות - סגור או פתוח. באפשרותך למצוא מידע זה על גבי התקליטור. במקרה הראשון, כתוביות משמשות שכבות וידאו, ובמקרה השני הם מעורבים עם זרם הווידאו, שיטות שונות כל כך משמשים לחלץ אותם ולאחר מכן לשמור אותם. בהתאם לכך, התוכנה חייבת להיות שונה.
