LovesTheTeam.com

הוראות

1

אלכסנדר. השם הזה הוא הנפוץ ביותר ברוסיה במשך עשרות שנים! אלכסנדר מתורגם מן השפה היוונית כמו "מגן אמיץ". בעלי שם זה הם בעלי יכולת עצומה להשיג הכל באופן עצמאי. מאת אלכסנדרוב יכול להתברר מנהיגים גדולים ומנהלים.

2

דמיטרי. עוד שם פופולרי ביותר ברוסיה. מן השפה היוונית הוא מתורגם כמו "המוקדש אל דמטר אלת". לעזרתך: דמטר היא אלת יווני עתיקה של פוריות ואדמה. לכן לעתים קרובות שם דמיטרי מוקצה הערך של "חקלאי". בשפה הרוסית, יש מה שנקרא "פולק" נגזרים בשם זה: Mitya, Mitri, Demetrius.

3

נטליה. שם נקבה זה נחשב לאחד העתיקים ביותר על פני כדור הארץ. מקורו במאות הראשונות של הנצרות ומגיע מן הלטינית נטליס דומיני, שפירושו "לידה", "חג המולד". הגרסה המודרנית של התרגום של השם הזה נשמע כך: "נולד בחג המולד". יש לציין כי שם זה, באופן עקרוני, יש גרסאות שונות של התרגום, אך כולם קרובים למשמעות הלידה.

4

סרגיי. זהו אחד השמות הנפוצים ביותר ברוסיה. למרבה הפלא, יש לו כמה גרסאות של מוצאו. הפופולרי ביותר הוא הירידה מן השם הגנרי הרומי סרגיוס. סרגיי היא משפחה פטריאנית עתיקה מאוד ברומא. על פי האגדה, זה הסוג הזה שמגיע טרויאנים עצמם. סרגיי בתרגום מלטינית פירושו "אציל", "גבוה".

5

אלנה. אולי אלנה היא השם הנפוץ ביותר בכל הזמנים! מקורותיה חוזרים ליוון העתיקה. התרגום של שם זה אינו פשוט. סביר להניח, אלנה הוא "נבחר", "בהיר". לעתים קרובות הוא מתורגם כמו "לפיד", "אור", "אש", "נוצץ", "השמש", "ירח".

6

טטיאנה. בתרגום מהשפה היוונית, השם הזה נשמע כמו "מייסד", "מארגן". העובדה היא כי השם טטיאנה נוצר מן המילה היוונית "טאטו", אשר מתרגם כמו "לאשר", "למנות", וכו ' זה מוזר כי שם זה הפך פופולרי לא רק ברוסיה, אלא גם במערב. השם הזעיר והמלטף של טניה פופולארי מאוד בארה"ב, הנתפס שם כצורה עצמאית.

7

אנטולי. מן השפה היוונית העתיקה הוא מתורגם כמו "מזרח", "זריחה", "שחר", וכו ' זה מוזר כי תושבי כביכול של העיר אנטוליה. זהו השם העתיק של אסיה הקטנה, הנמצאת ממזרח ליוון. לכן שם זה יש משמעות אחת נוספת: "תושב אנטוליה".

8

אנסטסיה. שם זה הוא טופס נקבה מן שם זכר אנסטאס. התרגום שלו מן השפה היוונית הוא כדלקמן: "תחיית המתים", "לחזור לחיים", "נולד מחדש". צורתו המסורתית ילידת רוסיה היא Nastasya, ואת טופס מקוצר הוא Nastya.